Tuesday, May 29, 2007

¿Soy Inflamable? Am I Ignitable?

"Ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego."
Hebreos 1:7

Él convierte a sus ministros en llamas de fuego. ¿Soy inflamable? Dios, líbrame del temible asbesto de “las otras cosas”. Satúrame con el aceite del Espíritu para que pueda estar en llamas. Pero la llama es transitoria, a menudo tiene vida corta. ¿Puede mi alma soportar una vida corta?... Vuélveme combustible, una llama de Dios.
Jim Elliot.



"And of the angels He says: Who makes His angels spirits and His ministers a flame of fire."
Hebrews 1:7

He makes His ministers a flame of fire. Am I ignitible? God deliver me from the dread asbestos of 'other things.' Saturate me with the oil of the Spirit that I may be aflame. But flame is transient, often short lived. Canst thou bear this, my soul - short life? ... Make me thy fuel, Flame of God. Jim Elliot

No comments: