Monday, May 28, 2007

Los Misioneros. The Missionaries

Ustedes se preguntarán por qué hay gente que elije emigrar al campo, lejos de los Estados Unidos, mientras los jóvenes en casa están a la deriva sin que nadie se tome un tiempo para escuchar sus problemas. Yo les voy a decir por qué. Porque esos jóvenes de los Estados Unidos tienen todas las oportunidades para estudiar, escuchar y entender la palabra de Dios en su propio idioma, mientras que los nativos de aquellos campos no tienen ninguna oportunidad. Yo he tenido que fabricar una cruz con dos troncos y echarme en ella para mostrarles lo que significa crucificar a un hombre. Mientras haya tanta ignorancia aquí y tanto conocimiento allá, no tengo ninguna duda de por qué Dios me trajo aquí. Aquellos jóvenes de los Estados Unidos que andan lloriqueando se despertarán el día del gran juicio y serán condenados a un destino peor que el de estos indios aterrorizados por los demonios, porque habiendo tenido una Biblia se aburrían con ella, mientras ellos nunca habían escuchado nada de lo que ahí estaba escrito.
Jim Elliot.



You wonder why people choose fields away from the States when young people at home are drifting because no one wants to take time to listen to their problems. Ill tell you why I left. Because those Stateside young people have every opportunity to study, hear, and understand the Word of God in their own language, and these Indians have no opportunity whatsoever. I have had to make a cross of two logs, and lie down on it, to show the Indians what it means to crucify a man. When there is that much ignorance over here and so much knowledge and opportunity over there, I have no question in my mind why God sent me here. Those whimpering Stateside young people will wake up on the Day of Judgment condemned to worse fates than these demon-fearing Indians, because, having a Bible, they were bored with it---while these never heard of such a thing as writing."
Jim Elliot.

4 comments:

Tracy Shelley said...

I would like to have known Jim Elliott.

Iglesia Cristiana Koinonia said...

Tracy,

You will know him soon enough!


Brian

Anonymous said...

Powerfull!!!!!!
Michael

Anonymous said...

Amen, Brother. It is powerful.