Friday, May 25, 2007

En Toda Ocasión. In Everything

Muchas veces leemos un pasaje de la Biblia tan rápido que no tomamos el tiempo necesario para meditar en una de las frases. Muchas de las frases en la Biblia son piedras preciosas. Cuando los examinamos por si solos, son piedras maravillosas y cuando los juntamos con las demás frases que forman su contexto llegan a ser un collar hermoso. Poniendo el collar como parte de nuestras vidas (aplicando el pasaje a nuestra vida) hará de nuestra vida un sacrificio y un regalo para nuestro Dios. Así nuestra vida llega a ser un olor fragrante para El.

Estoy meditando en una frase de Filipenses 4:6 hoy día. El versículo completo dice, “No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias”. La frase en que estoy meditando hoy es, “en toda ocasión, con oración…” Estoy pidiendo que el Señor haga esta frase una realidad en mi vida.

Aquí encontrarán unas frases que han dicho cristianos en el pasado en cuanto a la oración.

La única preocupación que tiene el diablo es impedir que los cristianos oren. No teme nada de lo que podría salir de estudios hechos sin oración ni de una religión practicada sin oración. Se ríe al ver nuestro trabajo duro y se burla de nuestra sabiduría, pero tiembla cuando oramos.
Samuel Chadwick

No hagas tu concierto primero para poder afinar tu instrumento después. Comienza el día con la palabra de Dios y oración, y ponte en armonía con él. Hudson Taylor



Many times we just read through a verse of the Bible so quickly without taking the time to meditate on particular phrases. A lot of the phrases in the Bible are real gems. When you take them by themselves, they are really wonderful and when you put them together with the phrases that make up their context they become a beautiful piece of jewelry. Applying these jewels to our lives will make our gifts to the Lord an acceptable and holy sacrifice to the Lord.

I’m meditating on a phrase from Philippians 4:6 today. The whole verse says, “Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;”
[1] The phrase that I’m asking the Lord to make more of a reality in my life is, “in everything by prayer”.

Here are some quotes from Christians of the past regarding prayer…

The one concern of the devil is to keep Christians from praying. He fears nothing from prayerless studies, prayerless work, and prayerless religion. He laughs at our toil, mocks at our wisdom, but trembles when we pray. Samuel Chadwick

Do not have your concert first, and then tune your instrument afterwards. Begin the day with the Word of God and prayer, and get first of all into harmony with Him.” Hudson Taylor

[1]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.

No comments: