Friday, January 06, 2006

Summer in Lima El verano en Lima

January has arrived! It's getting hotter here in Peru. It's the time of year when the Limeños (the people from Lima) go to the beach. I know that for many of the people in the States it´s hard to believe that Pastor Brian has been taking the family to the beach on his day off. Several weeks in a row we have seen dolphins swimming just off shore. What a wonderful world the Lord has given us to enjoy. It´s so important to take a little time to enjoy our God´s creation with the family. What a great opportunity to build memories that will last a lifetime. Don´t miss out on the opportunity.

Ha llegado el mes de Enero ya. Estamos con más calor cada día aquí en El Peru. En esta estación los Limeños van a la playa. Se que para mucha gente de los Estados Unidos es dificil creer que el pastor Brian ha estado llevando a su familia a la playa en su día libre. Varias semanas seguidas hemos visto delfines nadando cerca de la orilla. Que maravilloso es el mundo que el Señor nos ha dado a disfrutar. Es tan importante tomar un poco de tiempo para disfrutar la creación de nuestro Dios junto con la familia. Es una gran oportunidad de hacer memorias que durarán toda la vida. No pierdas la oportunidad.

Pastor Brian

No comments: