Proverbs Proverbios

Proverbs 2:18-19
18 For her house leads down to death,
And her paths to the dead;
19 None who go to her return,
Nor do they regain the paths of life—
[1]

Proverbios 2:18-19
Por lo cual su casa está inclinada a la muerte, Y sus veredas hacia los muertos; 19 Todos los que a ella se lleguen, no volverán, Ni seguirán otra vez los senderos de la vida.
The context of this passage speaks to us of the dangers of sexual sin. Solomon tells us that the person that enters into sexual sin is going down a path that leads to death. He tells us that the person that enters into sexual sin will never return to the path that they were on before. How many of us can testify to the truth Solomon shares in these verses. Solomon paints a very different picture of the results of sexual sin than the world would have us believe. Few people today even consider the consequences of this all too common sin and therefore they are susceptible to the sin and its consequences. I am particularly concerned for our young people. I’m sure that you are aware that sexual activeness is now common among children that are 12-13 years old. Some start even younger.

El contexto de este pasaje habla de los peligros del pecado sexual. Salomón nos dice que la persona que comete pecado sexual está siguiendo un camino que lleva a la muerte. Nos dice Salomón que la persona que comete pecado sexual jamás volverá al camino que tomaba antes. Muchos de nosotros podamos testificar a la verdad que comparte Salomón en estos versículos. Salomón pinta una cuadra muy distinta que la que pinta el mundo acerca de las consecuencias del pecado. Pocas personas hoy en día consideran las consecuencias de este pecado tan común y entonces están susceptibles al pecado y sus consecuencias. En particular estoy preocupado por la juventud. Estoy seguro que eres consciente del hecho que es común para los chicos de12 o 13 años llevar una vida sexual muy activa. Algunos comienzan más temprano todavía.

Let’s consider the steps we must take personally today.

Take some time to read Proverbs letting God can remind you of the importance of fleeing sexual sin.
If you are being tempted with sexual sin, flee the temptation physically and emotionally. What do I mean? Don’t put yourself in situations where you can be tempted easily. When you are being tempted with or by a person… talk to someone and let them know what’s happening so that they can keep you in prayer and accountable. For example, when I’m in a store and the cashier flirts with me, I go home and tell my wife about it right away. Just telling my wife changes the dynamic of the situation.
Pray for our brothers and sisters regarding sexual temptation. Let’s pray thinking about the adolescents and pre-adolescents especially.
4. Consider the verses below. They speak of the person that obtains wisdom. With the verses mentioned previously, they speak of the person that obtains godly wisdom.

Consideremos los pasos que debemos tomar personalmente hoy.

Tomar tiempo para leer el libro de Proverbios dejando a Dios hacernos recordar lo importante que es huir de la tentación sexual.
Si estás siendo tentado con pecado sexual tienes que huir de la tentación físicamente y espiritualmente. ¿Qué quiere decir? No te metes en situaciones donde puedes ser tentado fácilmente. Cuando estás siendo tentado con alguien o por alguien… hables con alguien para que puede orar por ti y para que puedas rendir cuentas a la persona. Por ejemplo, cuando estoy en una bodega y la cajera coquetea conmigo, ¿Qué hago? Cuando llego a mi casa se lo digo a mi esposa de inmediato. Solo decirlo a mi esposa cambia la dinámica de la situación.
Orar por nuestros hermanos y hermanas en cuanto a la tentación sexual. Podemos orar especialmente pensando en los adolescentes y niños.
Considerar los Versículos abajo. Hablan de la persona que obtiene la sabiduría de Dios. Además, junto con los versículos arriba, dan un contraste entre las consecuencias de seguir el pensamiento del mundo lo de Dios. El mundo piensa que la felicidad se encuentra haciendo con nuestros cuerpos lo que nos da la gana. La sabiduría de Dios es distinta.
Proverbs 3:17-18
17 Her ways are ways of pleasantness,
And all her paths are peace.
18 She is a tree of life to those who take hold of her,
And happy are all who retain her.
[2]
Proverbios 3:17-18
Sus caminos son caminos deleitosos, Y todas sus veredas paz. 18 Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano, Y bienaventurados son los que la retienen.
En extra prayer requests…
Would you pray with us today that God would provide for a youth retreat for our church here in Peru? Youth retreats can be great opportunities for strengthening our young people’s faith and teaching them to maintain a Christian world view.

[1]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.
[2]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.