Sunday, January 22, 2006

Prayer Requests Peticiones de Oración

Today I’ve decided to mention a few prayer requests that we have as a church.

1. Some of you know that we’re trying to purchase a building for the church. The good news is that the building that we want to buy has come down $30,000.00 in price. The owner is now asking $150,000.00. The other side is that we have to come up with at least $75,000.00 down payment. At the present time we have around $45,000.00. The building would serve as a church building and living quarters for missionaries. In the future we would also house students from other countries that would attend our discipleship school for preparing missionaries for the field.
2. This week a group from Calvary Chapel San Diego is doing Vacation Bible School with Pastor Jaime in San Vicente and Playa Hermosa Cañete. Pray for them.
3. Pray for the 13 students that are in our present discipleship school. They are really studying and ministering a lot.


Hoy día he decidido mencionar algunas peticiones que tenemos como iglesia.

Algunos de ustedes saben que queremos comprar un local para la iglesia. Las buenas noticias es que ha bajado el precio $30,000.00. El dueño está pidiendo ahora $150,000.00 El otro lado es que tenemos que juntar por lo menos $75,000.00 como inicial. En esto momento tenemos cerca de $45,000.00. El edificio nos serviría para la iglesia y también para misioneros. En el futuro para estudiantes de otros países que quieran participar en nuestra escuela de discipulado. Para prepararse como misioneros para el campo.
Esta semana un grupo de Calvary Chapel San Diego está haciendo La Escuela Bíblica de Verano con Pastor Jaime en San Vicente y Playa Hermosa Cañete. Oren por ellos.
Oren por los 13 estudiantes que están estudiando en nuestra escuela de discipulado. Están estudiando mucho y ministrando mucho también.

No comments: