Tuesday, January 10, 2006

1 Corinthians 1:23 1 Corintios 1:23

1 Corinthians 1:23
23 but we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block and to the Greeks foolishness,[1]

Colossians 2:6
6 As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,[2]

1 Corintios 1:23
23 pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los gentiles locura;

Colosenses 2:6
Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él;

The gospel is so simple. Jesus died for us and rose again the third day. He calls us to trust Him with our lives and for eternity. When we begin to trust Him with our lives we begin to love Him. Don’t forget that in the midst of all of our planning as church leaders and church members the most important thing has to remain the most important. Jesus died for us and gave us His grace. We received Christ Jesus as our Lord by grace through faith. Let’s continue to walk in that grace and live by faith today. If we remember this our life will continue to be simple. We can avoid a lot of confusion and a lot of stress.

Las buenas nuevas es tan simple. Jesús murió por nosotros y resucitó el tercer día. Nos llama a confiar en él por nuestras vidas y la eternidad. Cuando comenzamos a confiar en él en cuanto a toda nuestra vida comenzamos a amarle. No te olvides que en medio de todos nuestros planes como líderes de la iglesia y miembros de ella lo más importante tiene que permanecer como lo más importante. Jesús murió por nosotros y nos dio Su gracia. Recibimos a Cristo Jesús como Señor por gracia por medio de la fe. Continuaremos a andar en la gracia y viviremos por la fe hoy. Si recordamos esto, nuestra vida seguirá siendo sencilla. Podemos evitar mucha confusión y mucha estrés.
[1]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.
[2]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.

No comments: