Wednesday, January 18, 2006

La cosecha The Harvest

Luke 10:2
2 Then He said to them, “The harvest truly is great, but the laborers are few; therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.[1]

Y les decía: La mies a la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a su mies.(A)


At the present time we have people asking us to start churches in four different cities of Peru. In addition to those three cities there are also other neighborhoods here in Lima that still need a Koinonia (Calvary Chapel) style church. These are people that are Christians and have had contact with us through the ministry here in Lima. Either there is no Christian church in their area or there is no church that teaches the Bible in an expository way. God continues to show me that Peruvians are like sheep without a shepherd. God, please raise up more workers for the harvest here in Peru and worldwide.

Consider missionary service on either a short term or long term basis today. Don’t just automatically say no if you haven’t prayed about it first.

En este momento hay gente en cuatro ciudades distintas en el Perú que están pidiendo una iglesia nuestra en su ciudad. Además, hay otros barrios de Lima que también necesitan una iglesia al estilo de Koinonia (Calvary Chapel). Estas personas son cristianos que han tenido contacto con nosotros atravez del ministerio aquí en Lima. En su caso tal vez no hay una iglesia o no hay una iglesia que enseña la Biblia en la forma expositora. Dios continúa mostrándome que los peruanos son como ovejas sin pastor. Señor, por favor, levanta mas obreros para la cosecha aquí en el Perú y mundial.

Considere hoy, tu parte en la obra misionera. Podrías ministrar haciendo un viaje corto y también un compromiso de largo plazo. No digas no automáticamente sin haber orado primero.
[1]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.

No comments: