Wednesday, January 25, 2006

Noticias desde Koinonia Cañete News from Koinonia Cañete

Pastor Jaime está trabajando con un grupo de Calvary Chapel San Diego esta semana. Están haciendo la Escuela Bíblica de Verano.


Reporte desde Cañete
Pastor Jaime Inga Arellano


Estamos trabajando bastante pero vale la pena. En la mañana tenemos EBV en San Vicente y tenemos un aproximado de 50 niños. Por la tarde vamos a Playa Hermosa y allí están viniendo como 35 niños. A veces me siento mal porque me estoy divirtiendo más que los niños. La lección para compartir es la Armadura de Dios y aunque sé que en un mes los niños no van a recordar mucho de la teoría, si recordarán con cariño los momentos de Koinonia que hemos tenido, y eso es muy importante. Esta experiencia nos está a ayudando no sólo a enseñarles a los niños a cómo protegerse con la armadura de Dios, sino a amarlos y a enseñarles que el cristianismo es algo muy divertido también.


Pastor Jaime is working with a group from Calvary Chapel San Diego this week. They’re doing Vacation Bible School.

Report from Cañete
Pastor Jaime Inga Arellano


We’re working hard but it’s worth it. We do Vacation Bible School in San Vicente in the mornings and there are approximately 50 children. In the afternoon we go to Playa Hermosa and teach approximately 35 children. Sometimes I feel bad because I have so much fun with the children. The lesson has been on the armor of God. I know that in a few months the children will have forgotten a lot of the theory. My hope is that they will have good memories about the Koinonia (fellowship) that we’ve had. That is so important. This time together has been good not only for teaching the children about the armor of God and the protection that it gives, it has also helped us learn to love them and teach them that Christianity can be a lot of fun.

No comments: