Wednesday, September 20, 2006

El Olfato Malo A Bad Sense of Smell

Me pasó algo raro ayer. Bueno, es raro para mí pero normal para la mayoría de la gente. Estaba caminando en un parque que tiene muchas flores y pude olerlas. El problema que tengo es que sufro de rinitis y alergia y por eso han pasado varios años desde la última vez que he podido disfrutar del aroma de una flor. Mientras que caminaba me quedé pensando que así es nuestra relación con el Seńor. Aunque siempre está presente hay mucha gente que no lo sabe por la “enfermedad” que se llama el pecado. El hecho que la gente no puede apreciar a nuestro Dios no significa para nada que no existe o que no está presente.

Something strange happened to me yesterday. Well, it’s something strange for me even though it’s quite common for most people. I was walking in a park that has a lot of flowers and I could smell them. My problem is that I suffer from a lot of allergies and rhinitis. Because of these problems it’s been several years since I was able to smell the flowers in the park. While I was walking I was thinking about the fact that it’s the same way with our relationship with the Lord. Even though He’s always present there are a lot of people that don’t know it because they suffer from a “sickness” called sin. The fact that the people can’t appreciate our God doesn’t mean in the least bit that He doesn’t exist or that He’s not present.

No comments: