Wednesday, April 05, 2006

Esta mañana/esta noche This morning/tonight

Esta mañana estaba orando por los de la iglesia que no tienen trabajo o no alcanza el dinero que ganan. Esta noche estoy orando por paciencia con los que trabajan en el banco y demoran demasiado en cumplir con sus deberes. Supuestamente teníamos que firmar los papeles para la compra del edificio aquí en Surco en lunes, hoy estamos ya al final de la noche del día miércoles. Seguimos esperando. Siempre nos dicen que si y no pasa nada. Les escribo para que continúen orando. Ya tenemos que ocupar el edificio porque tenemos que hacer bastantes arreglos.

This morning I was praying for the people of the church that don’t have a job. I prayed for the people that have jobs but still can’t make ends meet too. Tonight I’m praying for patience with the people that work in the bank and take too long to do their job. We were supposed to sign the papers to close on the building here in Surco on Monday. It’s now Wednesday night. We keep waiting. They keep telling us “yes” and nothing happens. I’m writing about it because I know that some of you want here the latest on what’s happening. Keep praying. We have to occupy the building because we need to do a lot of fixing up.

No comments: