The Body El Cuerpo

Romans 12:4-6
For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function, so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another. Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them:[1]

Last week José, J.P. and I went to the hardware store to buy some materials. We were planning how to put the new lights into the meeting room for the church (for more religious types this would be known as the sanctuary). After seeing what was available José and I realized that our idea wouldn’t work. There we were scratching our heads. I was really wondering. That was when I told J. P,. in English what we José and I had been talking about in Spanish. He came up with several options in about 2 minute’s time. I was so glad he was there. God really used his ideas. Thanks Lord and thanks J.P.!

Another story from last week… Right in the place where we will have the entrance to the church there is an underground water tank. The tank is very important but it is in the way. We can’t move it and it has a curb that rises about 4 inches above the floor. We were all set to build a wood box and put potted plants on top to make it look nice. Everyone was in agreement until Carlos Gallo showed up. I was explaining the plans for the entrance way when he suggested something. Why not just make the water tank level to the floor and put something over it. That way we will have more space and it will look better. Of course it was obvious after he mentioned it. Why hadn’t we seen it before? Thanks Lord and thanks Carlos.

We are all part of the body and we’re all needed. Some just have the perfect idea when the rest of us are struggling. You may not think that you’re very important to the church but how do you know that? We didn’t know what we were missing until J.P. and Carlos came along. Be open to sharing what you have with others in the body. It will be great for them and good for you. Don’t wait for a pastor or leader to tell you what to do. Pray about how you can contribute and then talk to someone in the church about your idea. It may be just what the church needs. The best part is that they may not even know that they need it yet. They can’t see everything you’re seeing.

Romanos 12:4-6
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función, así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros. De manera que, teniendo diferentes dones, según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme a la medida de la fe…

La semana pasada José, Pastor J.P. y yo fuimos a la ferretería para comprar materiales. Estábamos planeando como poner las luces nuevas en el salón de reuniones para la iglesia (en algunas iglesias se llama el santuario.) Después de ver lo que estaba a nuestra disposición José y yo vimos que nuestra idea no iba a ser posible. Allí estábamos rasgándonos las cabezas. Yo estaba realmente preguntándome a mi mismo como podría ser. No sabíamos que hacer. Luego le expliqué a J.P. el problema en ingles. En 2 minutos o menos nos dio varias opciones. Yo estaba tan contento que J.P. había ido con nosotros. Dios utilizó sus ideas mucho. Gracias Señor y gracias J.P.

Otra historia de la semana pasada… En el lugar que va a ser el ingreso a la iglesia hay una cisterna de agua debajo del piso. La cisterna es muy importante pero está en un lugar muy malo. No podemos ponerla al otro lado y tiene un borde mas o menos 6 pulgadas mas alto que el piso. Estábamos listos a construir una caja de madera bien bonita para taparla. Pensamos en poner plantas con macetas encima para hacer todo bien bonito. Todos estábamos de acuerdo hasta que llegó Carlos Gallo. Yo le estaba explicando como iba a ser, todos los planes que teníamos para el ingreso a la iglesia etc. Cuando me sugirió algo. ¿Por qué no nivelan el estanque? Así podrían tener mas espacio y va a ser mas bonito. ¡Por supuesto! Era tan obvio. ¿Por que no lo vimos antes? Gracias Señor y gracias Carlitos.

Todos formamos parte del cuerpo de Cristo y todos somos útiles en su reino. Algunos tienen la idea perfecta cuando los demás estamos luchando. Tal vez piensas que no eres importante para la iglesia pero, ¿Cómo sabes? No sabíamos que nos faltaba algo más hasta que llegaron J.P. y Carlos. Es importante estar dispuesto a compartir tus ideas y sugerencias. Es importante colaborar. Es bueno para ti y es bueno para los demás también. No esperes que un pastor o un líder te diga lo que tienes que hacer. Es mejor orar y pedirle a Dios para que te indique lo que él quiere que hagas. Después de hablar con Dios podrás hablar con los líderes de tu iglesia acerca de tu idea. Quizás es exactamente lo que la iglesia necesita. Lo mejor es que tal vez los líderes ni saben todavía que tu idea es lo que hace falta. No pueden ver todo lo que ves.
[1]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.