Wednesday, February 15, 2006

Dios contestó God answered

¡Dios es Chévere!

Escribí en el blog acerca de la necesidad de más obreros. Seguimos con la necesidad pero algo mostro pasó hoy. Aproximadamente una hora después de escribir la petición un amigo de California nos llamó por teléfono. Su nombre es Toby. Toby está estudiando en el instituto bíblico este semestre igual que el año pasado. Toby se quedó con nosotros durante de vacaciones en Diciembre, Enero y los primeros días de Febrero. Bueno, ya estoy desviando del tema un poco. Toby llamó para preguntar si necesitábamos apoyo en Puente Piedra hoy y si podía ir con nosotros. Llegó más tarde con un amigo que también es estudiante. Su nombre es Seth. Los dos fueron con nosotros y apoyaron bastante. Otra cosa es que Americo nos avisó el domingo que no podía ir hoy tampoco pero por un cambio de planes llegó también. ¡Que bueno es Dios!


God is really cool.

I wrote about our need for more workers in the blog earlier today. We still need more workers for the long haul but something really cool happened today. Approximately one hour after I wrote asking for prayer a friend of ours from California called. His name is Toby. Toby is studying at the Bible College this semester like last year. Toby stayed with us during the months of December, January and part of February while on vacation. Well I’m getting off track here a little bit. Toby called to ask if we needed any help in Puente Piedra today and if he could go with us. He arrived later with a friend named Seth. Seth is studying at the Bible College too. They were a big help. Another thing is that Americo had told us on Sunday that he wouldn’t be able to go today but because of a change in plans he made it too. God is so good!

No comments: