Tuesday, March 13, 2007

Simeón Proclama Simeon Proclaims





Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra; porque han visto mis ojos tu salvación, la cual has preparado en presencia de todos los pueblos; Luz para revelación a los gentiles, y gloria de tu pueblo Israel.
Lucas 2:29-32

Las palabras que he puesto arriba fueron habladas por Simeón. Simeón vivía antes de la muerte y resurrección de Cristo y solo lo vio cuando era bebé, sin embargo el Espíritu Santo estaba sobre él. El menciona en su proclamación que Jesús fue enviado por todos los pueblos y naciones y dado como la gloria de Israel. Parece que muchos tienden a ir a un extremo u otro. O se olviden que Jesús fue enviado a las naciones y solo se preocupan por su propio pueblo y se olvidan de Israel. Sigamos orando por Israel mientras que estamos alcanzando a las naciones con las buenas nuevas. Ora por los misioneros que conoces hoy día. Ora para que Dios te use en una forma más grande y más eficaz para alcanzar a las naciones también.




“Lord, now You are letting Your servant depart in peace, according to Your word; for my eyes have seen Your salvation which You have prepared before the face of all peoples, a light to bring revelation to the Gentiles, and the glory of Your people Israel.” [1]
Luke 2:29-32,

The words above were spoken by Simeon. The Bible says that even though he lived before the death and resurrection of Christ and only saw Jesus as a baby boy in the temple that the Holy Spirit was upon him. He mentions in his proclamation that Jesus was sent for all peoples and given as the glory of Israel. It seems that some either want to go to one extreme or the other. They tend to forget that Jesus was given for the nations and concentrate on their own people group or they forget about Israel. Let’s keep praying for Israel as we focus on bringing the gospel to the nations. Pray for missionaries that you know today. Pray that God will use you in a greater and more effective way to reach the nations as well.


[1]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.

No comments: