Gracias Thanks

Gracias a los que oraron por el alcance en Puente Piedra el viernes. Fuimos al barrio de San José con un grupo de 23 personas más o menos. El Señor realmente se manifestó. En mi caso, fui bendecido cuando pudimos ministrar a una mujer que se llama Lily. Es una madre con 3 hijos. El último tiene solo 5 meses. Cuando nació su bebe, el esposo la dejó. Ha ido a una iglesia cristiana una vez pero no pudo regresar porque queda muy lejos. No sabia que teníamos una iglesia solo unas cuadras mas allá de su casa. Cuando le pregunté si había entregado su vida a Cristo me dijo, “No, pero quisiera.” Nos quedamos ministrando a ella por un tiempo explicando el plan de la salvación. Luego invitó a una amiga acompañarla a la reunión que hicimos en el parque. Después de ir a la reunión en el parque fuimos a orar por un hombre que se llama Edgar. Tiene 30 anos y está muy mal con cáncer en la espalda. Orando por el, me sentí tan triste y tan agradecido a la vez, triste por su sufrimiento y agradecido por la salud que Dios me ha dado. Señor, gracias por hacerme ver lo precioso y a la vez cuán frágil es nuestra vida.

El sábado pasamos un tiempo bonito en Villa Maria aunque hacia mucho frío. Tuve una conversación muy bonita con tres niños. Cada uno tiene 9 anos. Uno nunca había ido a la reunión para los niños. Era bien bonito escuchar a los otros dos explicándole que hacemos los sábados en el parque. Dijeron que les encantan los títeres. Mientras que hablaban llegó la hermana de uno y le dijo que tenía que ir a casa con ella. El dijo que quería quedarse porque no quería perder todo. Se quedó y disfrutó de todo. El domingo nos visitaron en la iglesia de Surco.

Thanks to those of you that prayed for our outreach in Puente Piedra on Friday. We went to a neighborhood called San Jose with a group of about 23 people. The Lord really manifested himself. In my case, I was blessed when we were able to minister to a woman named Lily. She is a mother of three. Her youngest is only 5 months old. When her youngest was born her husband left her. She has been to a Christian church once but hasn’t been able to attend there because it’s too far. She didn’t know that we had a church only a few blocks from her home. When I asked her if she had given her life to the Lord she told me, “No, but I would like to.” We stayed there ministering to her for some time and explained God’s plan of salvation. Afterward, she invited a friend to accompany her to the meeting that we had in the park. After the meeting in the park we went to pray for a man named Edgar. He’s 30 years old and is suffering terribly from cancer of the spine. When I was praying for him I felt so sad and so thankful at the same time. I was sad seeing his suffering and thankful for the good health the Lord has given me. Lord, thanks for letting me see how precious and fragile our life really is.

We had a great time on Saturday in Villa Maria even though it was really cold. I had a conversation with three boys. There are all 9 years old. One of them had never been to one of our children’s meetings in the park before. The other two were explaining what we do to him. While they were talking one of the boy’s older sisters came to tell him to go home. He told her that he didn’t want to leave because he didn’t want to miss anything. He stayed and enjoyed every minute of the program. On Sunday they visited us at the church here in Surco.