Wednesday, June 14, 2006

Franciso de Sales-G.K. Chesterton

¿Donde está la persona necia que piensa que tiene el poder de cometer más pecado que Dios podría perdonar?
Francisco de Sales

El contentamiento verdadero es una virtúd real y activa-no solamente es afirmativa sino creativa. Es el poder de sacar de cualquier sitación todo lo que hay en ella.
G.K. Chesterton

Where is the foolish person who would think it in his power to commit more than God could forgive?
Francis de Sales

True contentmente is a real, even an active virtue-not only affirmative but creative. It is the power of getting out of any situation all there is in it.
G.K. Chesterton

No comments: