Friday, June 30, 2006

Sergio Moreno

El pastor de la Iglesia Calvary Chapel Las Crucetas, Sergio Moreno sufrió un derrame cerebral el domingo en la noche. Está en una clínica aquí en Lima todavía. El martes le operaron pero los médicos no han visto ningún mejoramiento. Es todo lo contrario, ahora están esperando hasta que su corazón termine de latir por completo para poder declararlo muerto y para que desenlacen las máquinas.
Sergio está dejando a su esposa y su hijo que tiene solo 5 añitos. Además su iglesia que es de casi todos adolescentes y jóvenes estará sin pastor. Estamos pidiendo oración por la familia y la iglesia.

The pastor of Calvary Chapel Las Crucetas here in Lima, Sergio Moreno suffered a brain hemorrhage on Sunday night. He’s in a clinic here in Lima at this time. They operated on him on Tuesday but the doctors haven’t seen any improvement in his condition. It’s been the opposite. At the present time they are just waiting for his heart to stop beating completely so that they can disconnect the machines y declare him officially dead.
Sergio is leaving behind his wife and her 5 year old son. The church that is being left without a pastor at the present time is a church of almost all teenagers with a few adults and young adults. We’re asking your prayers for the family and church.

No comments: