El Fin de Semana The Weekend

Pasamos un fin de semana muy bonito. El sábado fuimos a Villa Maria como siempre. Esta vez fuimos un poco más temprano para invitar a la gente al parque. El grupo de Miami Beach hizo el programa para los niños. Hicieron un show de títeres muy bonito, enseñaron la Biblia y canciones para los niños y compartieron unos testimonios. El grupo de Jucum de Brasil hizo mas o menos ocho mimos, tocaron música y compartieron testimonios y la palabra de Dios. Un grupo de jóvenes de Gracia Calvary Chapel aquí en Lima hicieron un mimo también. Los de Koinonia Surco tocaron música, tradujeron y predicaron la palabra.
El día domingo hicimos una reunión especial en Surco para dedicar el edificio al Señor. Los títeres fueron muy graciosos y edificantes a la vez. Vinieron personas que no hemos visto hace tiempo y fue bonito también. Un grupo de peruanos de estadounidenses fue a ministrar en Puente Piedra en la tarde. Gracias Señor por tantas bendiciones en unos cuantos días no más. Tú eres tan bueno.

We had a nice weekend. On Saturday we went to Villa Maria as always. We went a little earlier than normal so that we could invite people to the park. The group from Miami Beach did the children’s program. They did a puppet show that was really nice, they taught the Bible, they sang some songs with the children and shared some testimonies too. The YWAM group from Brazil did seven or eight mimes, played music and shared testimonies and the word of God too. A group of young people from Gracia Calvary Chapel here in Lima did a mime too. The people from Surco played music, translated and preached the word.
On Sunday we had a special meeting to dedicate the building to the Lord. The puppet show was so funny and edifying at the same time. A number of people came that we hadn’t seen for a long time and so it was good to see them. A group of Peruvians and North Americans went to Puente Piedra in the afternoon and had a good time ministering there. Thanks Lord for so many blessings in only a few days. You’re so good.