Tan Triste So Sad

Mañana nos toca estudiar Jueces capítulos 15 y 16 en la mañana. No puedo creer que ya estamos en unos de los capítulos más tristes de la Biblia. Entre capítulos 14 y 18 vemos dos historias que realmente pueden deprimirnos si no recordamos de la gracia de Dios. Una de las frases más tristes de está en capítulo 16 versículo 20. El pasaje habla de Sansón cuando se levanta pensando en luchar con los filisteos como siempre pero no entiende la realidad. Su pecado le cegó a la verdad. La frase tan triste dice, “Pero él no sabía que Jehová ya se había apartado de él.” Que pena que Sansón, siendo un hombre que tenía buenos padres, un llamado de Dios, tanto poder del Espíritu dejó pasar tantos años sin realmente buscar al Señor. Sansón, en su juventud siempre buscaba la fiesta, la mujer y todo lo inmundo. Esperó hasta el último para dejar a Dios usarlo. En vez de ver las veces que Dios le ayudaba como muestras de su misericordia, Sansón pensaba que escapar de las consequencias significaba que era un hombre intocable. No era así. Dios estaba dandole oportunidades para arrepentirse.

Lo bueno es que Dios fue tan paciente con Sansón y le dio muchas oportunidades a ver la verdad. Señor, tu sabes que me equivoco mucho y peco mucho. Sé que tú tendrás mucha misericordia y que tienes mucha paciencia. No quiero vivir como Sansón. Ayúdame Señor, a prestar atención a tu voz. No quiero pasar tiempo en el pecado. Quiere arreglar mis asuntos contigo lo más rápido posible.


Tomorrow morning we’ll be studying Judges Chapters 15 and 16. I can’t believe that we’re already in some of the saddest chapters in the Bible. Between chapters 14 and 18 we see read two stories that can really get us depressed if we forget God’s grace. One of the saddest phrases in the Bible is in chapter 16 verse 20. The passage talks about Samson, when he got up to fight the philistines as usual but the problem was that he wasn’t living in reality. His sin blinded him to the truth. The phrase that is so sad says, “But he did not know that the Lord had departed from him.”[1] Samson, being a man that had good parents, he had a calling on his life, that had the power of the Holy Spirit let so many wasted years pass before he really began to seek God. As a young man Samson was a party guy and he loved to be with the women. He was always around things that he had no reason to be around. He waited until the end of his life to let God use him. Instead of seeing the times that the Lord helped him as demonstrations of His mercy Samson interpreted God's help as showing that Samson had become untouchable. The truth was that God was giving Samson opportunities to repent.

The good thing is that in Samson’s story we see that God was so patient with him and gave him many opportunities to see the truth. Lord, you know that I make a lot of mistakes and I sin a lot. I know that you will have a lot of mercy on me and that you are patient. I don’t want to live my life like Samson. Help me to pay attention to your voice. I don’t want to spend time in sin. I want to maintain a short account of my sins with you.
[1]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.