Religion never ought to become the subject of selfishness, and yet I fear some treat it as if its chief end was spiritual gratification. When a man's religion all lies in his saving his own self, and in enjoying holy things for his own self; there is a disease upon him. When his judgment of a sermon is based upon the one question, "Did it feed me?" it is a swinish judgment. There is such a thing as getting a swinish religion in which you are yourself first, yourself second, yourself third, yourself to the utmost end. Did Jesus ever think or speak in that fashion? Contemplation of Christ himself may be so carried out as to lead you away from Christ: the recluse meditates on Jesus, but he is as unlike the busy self-denying Jesus as well can be. Meditation unattended with active service in the spreading of the gospel among men, well deserves the rebuke of the angel, "Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven?"
La religión nunca debe llegar a ser algo que alimenta el egoísmo pero temo que algunos traten la religión como si fuera algo de gratificación espiritual. Cuando la religión de uno solo tiene que ver con salvarse a uno mismo y disfrutar de las cosas sagradas por si mismo; ese hombre tiene una enfermedad. Cuando su juicio acerca de un sermón es basado en la pregunta, “¿me alimento?” y nada mas, es un juicio corrupto y cochino. Existe la posibilidad de tener una religión corrupta de la cual todo se trata de ti primero, segundo y en tercer lugar, lo importante es tu persona en el final. ¿Habló o pensó Jesús así una vez? Uno puede meditar en Cristo en una manera que te lleva muy lejos de él. El ermitaño medita en Cristo pero su vida es tan diferente que la de Jesús que se despojaba de si mismo y que siempre estaba ocupado. El meditar solo sin el servicio activo en la predicación del evangelio a los hombres merece mas bien el reproche del ángel, “Galileos, ¿qué hacen aquí mirando al cielo?”
No comments:
Post a Comment