Sunday, October 29, 2006

Estábamos conversando con un pastor de misiones en estos días. Hablamos de la idea de formar una micro empresa para proveer por las necesidades del ministerio, la gente de la iglesia y los que desean servir al Señor en otros sitios en El Perú. El pastor se emocionó y confirmó que es algo que debemos hacer. Tenemos que poner empeño en eso. El ministerio está creciendo y no queremos depender de otros países demasiado. Queremos depender de Dios como siempre, pero permitirle obrar usando la fuerza, la creatividad y el empeño que nos da él. Oren para que el Señor pueda abrir puertas para nosotros como iglesia.
Oren por la provisión necesaria para poder terminar el edificio en Puente Piedra. Todavía necesitamos más dinero para terminarlo.
Oren por más obreros por el ministerio. Oren por más líderes peruanos y por más misioneros del extranjero.
Mientras que estamos aquí en los Estados Unidos estamos orando para poder ser una bendición para la gente aquí, agradar a Dios en lo que hacemos y hacer más contactos. Las semanas que vienen serán muy importantes en cuanto a eso. Yo no hablaría así si no fuera por el hecho que Dios está con nosotros y sabemos que Dios nos ha llamado a servirle fielmente, alcanzando al Perú con Su evangelio. No podemos hacerlo solos. Con el apoyo de Dios y los hermanos lo lograremos. No descansaremos hasta que todo El Perú haya escuchado las buenas nuevas. Hermanos, hay mucho que hacer. ¡Espíritu Santo, llénanos de ti!


We were speaking with a mission’s pastor the other day. We talked about the idea of forming a small business to help provide for the needs of the ministry, the people of the church and those that desire to serve the Lord in other areas of Peru. The pastor was very enthusiastic hearing about all of this. He confirmed that it is something we should do. We have to really put our best foot forward in this. The ministry is growing and we don’t want to depend on other countries more than necessary. We want to rely on the Lord as we always have but allow Him to use our strength, the creativity He gives us and the determination He supplies as well. Pray that the Lord will open doors for us as a church.

Pray for the provision necessary so that we will be able to finish the building in Puente Piedra. We still need more money to finish the project.

Pray for more workers for the ministry. Pray for more Peruvian leaders and more foreign missionaries.

While we’re here in the States we’re praying to be a blessing for the people here, please the Lord in all we do and make more contacts as well. The coming weeks will be very important in regard to this. I wouldn’t speak this way if it weren’t for the fact that we know that God has called us to serve Him faithfully, reaching Peru with the gospel. We can’t do it alone. We know that with the Lord’s help and with the help of our brothers in the faith we can do it. We won’t rest until all of Peru has heard the good news. Brothers, there is much to be done. Holy Spirit, fill us with yourself!

No comments: