Sunday, March 12, 2006

Romans 3:19,20 Romanos 3:19,20

19 Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.20 Therefore by the deeds of the law no flesh will be justified in His sight, for by the law is the knowledge of sin.
[1]
Grace involves the remission of sins, peace and a happy conscience. Sin is not canceled by lawful living, for no person is able to live up to the law…the fact is the more a person seeks credit for himself by his own efforts, the deeper he goes into debt. Nothing can take away sin except the grace of God.
Martin Luther


Pero sabemos que todo lo que la ley dice, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se cierre y todo el mundo quede bajo el juicio de Dios; ya que por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de él; porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.

La gracia involucra la remisión del pecado, la paz y una conciencia feliz. El pecado no es cancelado atravez de vivir según la ley porque ninguna persona es capaz de cumplirla… la verdad es mientras más una persona busca justificarse por su propio esfuerzo más endeudado acaba. Nada puede quitar el pecado sino la gracia de Dios.
Martín Lutero.
[1]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.

No comments: