Wednesday, March 08, 2006

Así lo Han Dicho They said it like this

"If a commission by an earthly king is considered a honor, how can a commission by a Heavenly King be considered a sacrifice?" -- David Livingstone

Si una comisión dada por un rey terrenal es considerada un honor, ¿como es posible considerar una comisión dada por un Rey Celestial un sacrificio? David Livingstone

"The mission of the church is missions" -- Oswald J. Smith

La misión de la iglesia es misiones. Oswald J. Smith

The reason some folks don't believe in missions is that the brand of religion they have isn't worth propagating." – unknown

La razón por lo cual algunas personas no creen en las misiones es porque su marca de religión no vale propagar Autor desconocido.

When James Calvert went out as a missionary to the cannibals of the Fiji Islands, the ship captain tried to turn him back, saying, "You will lose your life and the lives of those with you if you go among such savages." To that, Calvert replied, "We died before we came here."

Cuando James Calvert fue enviado a los caníbales de las islas de Fiji como misionero el capitán de la nave intentó desanimarle diciendo, “perderás tu vida y las vidas de tus compañeros si tu vas a los salvajes.” Calvert respondió, “ya hemos muerto antes de llegar aquí.”

"You can give without loving. But you cannot love without giving." -- Amy Carmichael, missionary to India

Puedes dar sin amar pero no puedes amar sin dar. Amy Carmichael, misionera a la India.

"People who do not know the Lord ask why in the world we waste our lives as missionaries. They forget that they too are expending their lives ... and when the bubble has burst, they will have nothing of eternal significance to show for the years they have wasted." -- Nate Saint, missionary martyr

La gente que no conoce al Señor nos pregunta porque desperdiciamos nuestras vidas como misioneros. Se olvidan que ellos también están gastando sus vidas… y cuando se explota la burbuja no tendrán nada de valor eternal que mostrar por los años que han desperdiciado. Nate Saint, misionero-mártir.

"The true greatness of any church in not how many it seats but how many it sends!" – Unknown
La grandeza verdadera de cualquier iglesia no tiene que ver con cuantos asientos tiene sino, cuantos están siendo enviados.

"If the Great Commission is true, our plans are not too big; they are too small." -- Pat Morley
Si la gran comisión es la verdad, nuestros planes no son demasiados grandes sino demasiados pequeños. Pat Morley

No comments: