Tuesday, March 07, 2006

Pedicure en El Perú Pedicure in Peru

Fotos de los pies de Brian en venta completo con autógrafo a solo $25.00 U.S.
Pictures of Brians feet complete with autograph are now on sale for only $25.00 U.S.


No teníamos mucho tiempo de casados todavía cuando me esposa decidió decirme la verdad. Que tengo unos pies feos. Yo lo sospechaba por mucho tiempo pero su confirmación me aseguró que estaríamos tomando la decisión correcta en mudarnos al Perú como misioneros. El Perú es un buen lugar para adquirir un pedicure, hablo de un pedicure espiritual. Si no entiendes de lo que estoy hablando sigue leyendo.

Hay oposición pero mas puertas se estan abriendo para nosotros cada vez. La semana pasada un representante de Cesar Vallejo, un barrio de Villa Maria. Nos preguntó si podríamos ir y hacer mimos, música y ministerio en un parque en su zona. Inclusive nos ofrecieron movilidad. No le llamamos nosotros, sino él nos localizó. Desafortunadamente no hubo tiempo para organizarnos bien para aprovechar de la oportunidad. Sabemos que en el futuro podremos hacer algo allí. Esta tarde llamaron de Surco otra vez. Es otra puerta abierta para poder servir o ministrar. He hablado do solo dos de las puertas que están abiertas para nosotros y son puertas que han sido abiertas por el mismo gobierno (hablando humanamente).

Hay gente que quiere que empecemos iglesias en Puno, El Cusco, e Ica en este momento. También nos han pedido empezar estudios bíblicos en Carhuaz y Chincha. Estamos confiando en el Señor sabiendo que todo será en el tiempo de él. A la vez sabemos que las palabras del apóstol Pablo son verdad hoy como en el tiempo que las escribió. Dijo Pablo, “porque todo el que invoque el nombre del Señor será salvo”. Ahora bien, ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído? ¿y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿y como oirán si no hay quien les predique? ¿y quién predicará sin ser enviado? Así está escrito: ¡Que hermoso es recibir al mensajero que trae buenas nuevas!” Romanos 10:13-15 Este último versículo dice, Que hermoso los pies de los que traen buenas nuevas en Ingles. ¿Has considerado dejar a Jesús darte un pedicure hoy día? El ha tomado mis feos pies y ha hecho unos pies hermosos aquí en El Perú. ¿Cómo lucen tus pies?




We hadn’t been married for long when my wife decided to tell me the truth. I have ugly feet. I had suspected it for a long time but her confirmation assured me that we would be making the right decision in moving to Peru as missionaries.
Peru is a great place to get a pedicure, a spiritual pedicure that is. If you don’t get what I’m talking about, read on.
There is opposition but more doors are opening to us all the time. Last week a representative from the Cesar Vallejo section on Villa Maria called. He asked if we could go and do our mimes, music and ministry at a park in his section of town. We didn’t call him or ask him, he asked us. He even offered to give us transportation there. Unfortunately we didn’t have a chance to organize ourselves well for the event but we know that we will be able to do something there in the future. This afternoon they called us again from Surco, another open door to serve. These are two doors open to us and they have been opened to us by the government (humanly speaking).

There are people asking us to start churches in Puno, Cusco, and Ica at the present time. We have also been asked to go and conduct Bible studies in Carhuaz and Chincha. We’re trusting the Lord to work it all out in His time but we also know that Paul’s words are as true today as they were when he wrote them in the first century, “whoever calls on the name of the Lord shall be saved.” How then shall they call on Him in whom they have not believed? And how shall they believe in Him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher? And how shall they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace, Who bring glad tidings of good things!” Romans 10:13-15. Have you considered letting Jesus give you a pedicure today? He has taken my ugly feet and made them beautiful here in Peru. How are your feet looking?
[1]
[1]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.

No comments: