Wednesday, April 11, 2007

La Creación y La Cruz The Creation and the Cross

“Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad”.
Romanos 1:18

La obra consumada en el altar constituye el sacrificio por los pecados y el lugar de la sangre. Pero al final del tiempo, acabará el día de gracia y llegará el del juicio. Y los hombres que hayan rechazado la sangre del altar recibirán fuego de él. Como sucedió el primer día de alabanza bajo la ley mosaica, cuando Dios mismo prendió el fuego que consumió el cuerpo del cordero. Lo cual equivale a decir: si no tienes a Jesucristo como salvador, lo tendrás como juez. Es verdad que tanto la gracia como la ira proceden de la cruz de Jesucristo, así como la justicia y la ira son reveladas en el evangelio.
Donald Grey Barnhouse


"For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness."
Romans 1:18

The appointed work done at the altar is the sacrifice for sins: There is the place of the blood. But at the end of time, it is seen that the day of grace is ended and the day of judgment has arrived. Men have refused the blood of the altar, so they must have the fire from the altar. And when it is remembered that on the very first day of worship under the Mosaic law, God himself lighted the fire that consumed the body of the lamb, it is equivalent of saying: If you will not have Jesus Christ as your Savior, you must have Him as your judge. It is the truth that both grace and wrath proceed from the cross of Jesus Christ, that both righteousness and wrath are revealed in the gospel.
Donald Grey Barnhouse

No comments: