Monday, April 16, 2007

El Pastor Decente The Decent Pastor

Si la iglesia, en la segunda mitad de este siglo podrá recuperarse de las lesiones que ha sufrido en la primera mitad, debe aparecer un nuevo tipo de predicador. El tipo decente que gobierna en la sinagoga no sirve. Ni el tipo sacerdotal que cumple con sus deberes y cobra su sueldo sin hacer preguntas, ni el tipo pastoral que habla muy suave y sabe hacer la religión cristiana aceptable a todos. Todos estos tipos han sido probados y encontrados deficientes. Otro tipo de líder religioso debe ser levantado entre nosotros. Debe ser el tipo profético antiguo, un hombre que ha tenido visiones de Dios y ha escuchado una voz de Su trono. Cuando llegue, (oro a Dios para que no sea uno, sino muchos), estará completamente en contra de todo lo que nuestra suave civilización con su sonrisa de suficiencia estima. Contradecirá, denunciará y protestará en el nombre de Dios y ganará el odio y la oposición de un buen segmento de lo que el mundo llama “el cristianismo”.
Aiden Wilson Tozer 1897-1963




If the church in the second half of this century is to recover from the injuries she suffered in the first half, there must appear a new type of preacher. The proper, ruler-of-the-synagogue type will never do. Neither will the priestly type of man who carries out his duties, takes his pay and asks no questions, nor the smooth-talking pastoral type who knows how to make the Christian religion acceptable to everyone. All these have been tried and found wanting. Another kind of religious leader must arise among us. He must be of the old prophet type, a man who has seen visions of God and has heard a voice from the Throne. When he comes (and I pray God there will be not one but many) he will stand in flat contradiction to everything our smirking, smooth civilization holds dear. He will contradict, denounce and protest in the name of God and will earn the hatred and opposition of a large segment of Christendom.
Aiden Wilson Tozer 1897-1963

No comments: