Monday, December 11, 2006

Ministerio en Ayacucho el Jueves. Thursday Ministry in Ayacucho

En la foto arriba Jimmy está compartiendo con una Ayacuchan mientras esperamos la combi. En la foto abajo se puede apreciar la vista desde la iglesia Metodista en Mollepata donde hicimos el show de payasos el día jueves.

In the photo above Jimmy is sharing the word with an Ayacuchan woman while we wait for the bus.
In the photo bellow you can see the view from the Methodist church in Mollepata where we did our clown show.

La semana pasada un grupo de siete personas de Koinonia en Lima fueron a Ayacucho para realizar un viaje misionero. Esto es lo que pasó un día para que puedan comprender lo que hicimos durante de la semana. El jueves comenzamos temprano. La foto que he puesto arriba es de Jimmy compartiendo la palabra de Dios con una Ayacuchana mientras esperamos la combi que nos iba a llevar al seminario Metodista. LLegamos al seminario y allí tomamos desayuno y luego hicimos un devocional. Después Jimmy enseñó a los seminaristas mientras el resto del grupo de payasos enseñaba el show para más tarde. Hicimos un programa para los niños a las 11:30 a.m. Hicimos música cristiana para niños, una enseñanza bíblica, un show de payasos que explica el evangelio y el peligro del pecado y regalamos cosas. Estamos muy contentos con lo que Dios hizo durante el día. En la tarde el taller de mimos fue muy bueno siendo dirigido por los de Koinonia. Otros fuimos a ministrar a unas personas en la casa de una señora. En la noche dividimos en dos grupos en la iglesia. Realizamos estudios bíblicos para hombres y mujeres. Las mujeres fueron ministradas mucho en particular.

A group of seven people from Koinonia en Lima went to Ayacucho las week for a missions trip. This is what we did one day so that you can get an idea of what our week was like. Thursday started early with Jimmy sharing the word of God with an Ayacuchan woman while we waited for the van to pick us up and take us to the Methodist seminary. We got to the seminary where we ate breakfast and did a devotional. Afterwards Jimmy taught the seminary students while the rest of us practiced for our clown show that would take place later. We did a show for the children where we taught christian songs, a Bible lesson and a clown show that explains the gospel and the danger of sin. We also gave some small gifts to the children. We´re very happy with what the Lord did that morning and early afternoon. Later in the afternoon some of the team did a mime workshop that went very well while others of us went to minister to some people from the church in a womans home. In the evening we had a Bible study at the church where we divided the men and the women into separate groups. The women where ministered to especially.

No comments: