Saturday, December 23, 2006

Feliz Navidad Merry Christmas

Estamos preparándonos para el día de mañana. Estaremos de fiesta celebrando el nacimiento de Jesús. Vamos a tener el culto normal a las 10:00 a.m. La reunión normal en Puente Piedra, el culto en la noche a las 7:30 p.m. y luego la cena navideña. Como se ve en la foto, Yolando salió al mercado temprano esta mañana y escogió a dos pavos lindísimos. Cuando llegaron a la casa estaban calientes todavía. Para los que viven en otros países, aquí escogemos al pavo cuando está vivo todavía. Lo matan allí no más y 30 minutos después lo llevamos a la casa tal como está en la foto. Feliz Navidad a todos.

We´re getting ready for tomorrow. We´ll be having a great time celebrating Jesus birth. We´ll be having our service at 10:00 a.m. tomorrow morning as usual, Puente Piedra in the afternoon as usual and then a special service at 7:30 p.m. After the evening service we´ll be having a christmas dinner. As you can see in the photo, Yolando went to the market early this morning and chose two beautiful turkeys. When they got to the house they were still warm. For those of you that live outside of Peru, here we choose the turkeys we want while they´re still alive and they kill them right there in front of us. Minutes later we take the turkey home just as you see in the photo. Merry Christmas to everyone.

2 comments:

Anonymous said...

THANK YOU.
MIKE

Tracy Shelley said...

That's so gross...

and awesome!

Tracy