Sunday, December 17, 2006

Los Niños de Surco The Kids From Surco

Hoy día va a ser un día especial porque tenemos culto normal a las 10:00 a.m. en Surco donde estamos estudiando el libro de Jueces. Lo lindo es que esta tarde los niños de Surco van a Puente Piedra a participar en la iglesia. Allí van a hacer un show de payasos y títeres para los niños en Santa Rosa de Villa. Los adultos se encargarán de servir la leche chocolatada y el panetón. Ha sido lindo ver a nuestros niños de Surco con tantas ganas de participar y así servir al Señor. En la noche tenemos estudio bíblico a las 7:00 p.m. en Surco de nuevo. Estamos estudiando el libro de Hechos.

Gracias al Señor y a todos los que colaboraron otra vez este año para poder hacer las chocolatadas en Playa Hermosa y San Vicente Cañete con Pastor Jaime y en Santa Rosa De Villa.

Today is going to be a special day because we will have our normal church service at 10: a.m. in Surco where we´re studying the book of Judges. A beautful thing is going to happen this afternoon. The kids from Surco are going to Puente Piedra to participate in the church there. They´re going to do a clown and puppet show for the children of Santa Rosa de Villa. The adults will take care of serving the hot chocolate and the panetón.It´s been great to see how they´ve been so enthusiastic about participating and serving the Lord. This evening we´ll have our Bible study in Surco at 7:00 p.m. as usual. We´re studying the book of Acts.

Thanks to the Lord and to everyone who gave again this year so that we have been able to do give the hot chocolate and panetón to the kids in Playa Hermosa and San Vicente Cañete and in Santa Rosa de Villa.

No comments: