El Señor da Reposo en Medio de la Tormenta. He Gives Quietness in the Middle of the Storm.

El Señor da Reposo en Medio de la Tormenta.

Si él diere reposo, ¿quién inquietará?... Job 34:29

Zarpamos el lago con él todavía, y cuando llegamos al centro de las aguas, muy lejos de la orilla, bajo los cielos de la medianoche, de repente baja una tormenta grande. La tierra y el cielo parecen formados en contra de nosotros, y cada ola amenaza inundarnos. Luego, él se levanta de su sueño, y reprocha los vientos y las olas; su mano manda bendición y reposo sobre la brama de los elementos de la tempestad

Se escucha Su voz sobre el rugir del viento en las cuerdas y los conflictos de las olas. Calla, enmudece… ¿No lo puedes escuchar? Y al instante hay una gran paz. El Señor nos da reposo.
F.B. Myer


“He gives quietness…” Job 34: 29

He Gives Quietness in the Middle of the Storm.

We sail the lake with Him still, and as we reach its middle waters, far from land, under midnight skies, suddenly a great storm sweeps down. Earth and hell seem arrayed against us, and each billow threatens to overwhelm. Then He arises from his sleep, and rebukes the winds and the waves; his hand waves benediction and repose over the rage of the tempestuous elements.
His voice is heard above the scream of the wind in the cordage and the conflict of the billows. Peace, be still! Can you not hear it? And there is instantly a great calm. “He gives quietness.”
F.B. Myer