Monday, July 31, 2006

Reporte de Fin de Semana Weekend Report

Pasamos un fin de semana un poco diferente de lo normal. Fue la primera vez desde Enero que no tuvimos ninguna reunión o ministerio el sábado en la mañana. Aproveché para estudiar un poco más y conversar con mi amigo Americo. Fuimos a Villa Maria en la noche donde predicamos la palabra y ministramos a los niños. Fue lindo ver que varios niños nos estaban esperando en el parque cuando llegamos. Ellos nos ayudaron a cargar las cosas. Me encanta su entusiasmo. Son lindos. ¿Quién sabe lo que Dios hará con ellos en el futuro.

El domingo enseñé del libro de Josué. Enseñé capítulos 11-14. Me encanta capítulo 14 porque habla de Caleb. Él es uno de mis héroes. Capítulo 14 menciona que Caleb fue fiel a Dios y lo menciona varias veces. Lo lindo es que no solo fue fiel un rato sino a través de años. Realmente fue un hombre ejemplar.

El grupo que fue a Puente Piedra llegó con gozo. Varias personas nuevas fueron a la reunión. Parece que el ministerio allí está creciendo en influencia. Seguimos orando por la gente de Santa Rosa de Villa y San José. ¿Cuándo podremos alcanzar a otros barrios alrededor también? Hay que orar por más obreros.

Anoche un grupo de personas se quedó hasta tarde haciendo chocotejas. Hicieron más de 200. Seguimos vendiendo chocotejas porque así estamos levantando fondos para nuestro viaje misionero.

Hoy día hay albañiles trabajando en Puente Piedra. Gracias a una ofrenda hemos podido continuar construyendo. Anhelo terminar las primeras 4 aulas para que podamos usar el edificio como debe ser y mandar grupos de personas a quedarse tres o 4 días para poder ministrar a la gente mejor.


This weekend was a little different than normal. It was the first Saturday morning since January that we didn’t have any kind of meeting or ministry. I took advantage of the free time to study a little more and talk with my friend Americo. We went to Villa Maria in the evening and ministered to the children there and preached the gospel. When we got there some of the children were waiting for us. They helped us carry the things. I love their enthusiasm. Who knows what God will do with them in the future. They’re really great kids.

Sunday morning I taught Joshua chapters 11-14. I love chapter 14 because it talks about Caleb. He’s one of my heroes. Chapter 14 mentions Caleb’s faithfulness various times. The great thing is that Caleb wasn’t just faithful for a while. He was faithful through many years. He’s really an example for us.

The group that went to Puente Piedra came back with joy. There were several new people at the meeting. It looks like God is giving us a little more influence there. We keep praying for the people of Santa Rosa and San Jose. When will be able to reach out to some of the other surrounding neighborhoods with the gospel? We need to pray for more laborers.

Last night a group of people stayed until late making chocotejas. They made more than 200. We’re continuing to sell the chocolates to raise money for our missions trip.

There is a group of construction workers building in Puente Piedra today. Thanks to a donation we are able to continue the work on the building a little more. I really hope that we will be able to finish the first 4 classrooms soon so that we can have meetings there like we want to. With four rooms finishes we’ll be able to send groups to stay there for 3 or 4 days at a time as well. That way we will be able to minister to the people in the area more effectively.

1 comment:

Shelley Family said...

It's awesome that some new people came in Santa Rosa. I got to go out during our trip with Matt, Mike, Doug and David to invite people to see the Jesus film. It's awesome to start to see a little fruit from our labors. We walked way up into the hills to Valle Hermosa, next to San Jose. I was encouraged because a lady we invited to the film already knew about the church. I don't know if she attends, or if she heard about it from word of mouth. I thought it was pretty neat, though.