Tuesday, July 11, 2006

La Fe y El Sufrimiento Faith and Suffering

El don de la fe y el del sufrimiento viene en un solo paquete. No solo es imposible separar los dos sino cada don esfuerza el otro. Si hemos sido dado el don de la fe en Cristo, seguiremos a Cristo. Seguir a Cristo significa correr riesgos, nadar en contra del corriente, pasar por mal entendidos y hasta sufrir dolor emocional y físico. La fe muchas veces nos lleva al sufrimiento. Cuando experimentamos los mismos tipos de sufrimiento que le pasaron a Cristo en su vida llegamos a conocerlo en una manera más rica y profunda. El ciclo comienza de nuevo porque el sufrimiento esfuerza nuestra fe. No esperas poder filtrar el sufrimiento fuera de tu vida sin reducir tu fe en Cristo.

De La Voz de Los Mártires

Hebreos 2:10, “Porque convenía que aquel para quien son todas las cosas y por quien son todas las cosas, llevando muchos hijos a la gloria, hiciera perfecto por medio de los padecimientos al autor de la salvación de ellos.”

The gifts of belief and suffering are a packaged deal. Not only are they impossible to separate, each gift also strengthens the other. If we have been given the gift of belief in Christ, we will follow Christ. Following Christ means taking risks, going against popular trends, being misunderstood, and even enduring physical and emotional pain. Belief often leads to suffering. As we experience the same kinds of suffering that Jesus lived, we come to know him in a richer and deeper way. The cycle begins again because suffering strengthens our belief. Don’t expect to be able to filter suffering out of your life without reducing your belief in Christ.

From The Voice of the Martyrs

For it was fitting for Him, for whom are all things and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. (Hebrews 2:10, NKJV)

2 comments:

Anonymous said...

Here are some links that I believe will be interested

Anonymous said...

Your website has a useful information for beginners like me.
»