Thursday, July 27, 2006

La Historia Se Repite History Repeats Itself

La Historia Se Repite

Anteayer leí un poco de la historia de La China Antigua con mis hijos. La historia contaba como el hijo mayor era responsable por asegurar que su papá tomara un buen desayuno todos los días. El hijo mayor preparaba el desayuno para su papá. Marco (mi hijo) estaba muy interesado porque el y su hermana ya tienen mucho acercamiento con una parte del pueblo chino. Están estudiando chino dos veces por semana y han tenido la oportunidad de practicar su nuevo idioma con unos chinos que viven cerca también. Esta mañana Marco nos despertó temprano y nos servio el desayuno en la cama. Me preparó un omelete con queso y tostadas y preparó huevos revueltos con tostadas para su mamá. A veces es bueno estudiar la historia con nuestros hijos porque la historia, definitivamente, se repite…

Salmo 127:3
Los hijos que tenemos son un regalo de Dios…


History Repeats Itself

The day before yesterday I read a little of the history of ancient China with my children. We read that the oldest boy was responsible for making sure that his father had a good breakfast every morning. He prepared the breakfast for his father each day. Marco (my son) was very interested because he’s studying Chinese together with Anna, one of his sisters. They’ve had the opportunity to practice their Chinese with some Chinese immigrants that live close to the house too. This morning Marco woke us up and served us breakfast in bed. He made me an omelet with toast and scrambled eggs with toast for his mother. It’s good to study history with our children sometimes because history definitely repeats itself…

Psalm 127:3
Children are a blessing
and a gift from the Lord.
[1]

[1]The Contemporary English [computer file], electronic ed., Logos Library System, (Nashville: Thomas Nelson) 1997, c1995 by the American Bible Society.

4 comments:

Jose Peralta said...

Briang, que bueno poder compartir con nuestros hijos alguna historia y qué bueno que se repita la historia porque en ella aprendemos de los errores que se hayan podido cometer para ser mejores con el amor del Padre, la gracia de Cristo nuestro Señor y el poder del Espìritu Santo. anén

Iglesia Cristiana Koinonia said...

José,

Ahora están un poco lejos pero los tenemos en nuestro corazón. Nos nos olvidamos de ustedes. Estaremos orando por ustedes. ¿Quién sabe cuando Dios nos enviará por allí para visitarlos.


Brian

Anonymous said...

This site is one of the best I have ever seen, wish I had one like this.
»

Anonymous said...

Very pretty design! Keep up the good work. Thanks.
»