Saturday, August 26, 2006

Worms Gusanos



A minister decided that a visual demonstration would add emphasis to his Sunday sermon.

Four worms were placed into four separate jars.
The first worm was put into a container of alcohol.
The second worm was put into a container of cigarette smoke.
The third worm was put into a container of chocolate syrup.
The fourth worm was put into a container of good clean soil.

At the conclusion of the sermon, the minister reported the following results:

The first worm in alcohol-Dead.
The second worm in cigarette smoke-Dead.
The third worm in chocolate syrup-Dead.
The fourth worm in good clean soil-Alive. So the minister asked the congregation-What can you learn from this demonstration?

A little old woman in the back quickly raised her hand and said, “As long as you drink, smoke and eat chocolate-you don’t have worms.



Un Pastor estaba pensando que una demostración visual podría dar mas énfasis a su sermón el día domingo.

4 gusanos fueron colocados en 4 jarras distintas.


El primer gusano fue colocado en un recipiente con alcohol.
El segundo fue puesto en un recipiente con el humo de un cigarro.
El tercero fue colocado en uno de almíbar de chocolate.
El cuarto fue puesto en un recipiente de tierra buena y limpia.
Al terminar el sermón, el pastor explicó acerca de los resultados siguientes
El primer gusano en alcohol-muerto.
El segundo en humo de cigarro-muerto.
El tercero en almíbar de chocolate-muerto.
El cuarto en tierra buena y limpia-vivo.


Luego es pastor preguntó, “¿que podemos aprender de esta demostración?”
Una pequeña viejita el fondo de la iglesia levantó la mano de inmediato y dijo, “¡mientras tomas, fumas y comes chocolates no tienes gusanos!”

No comments: