Monday, August 07, 2006

Oraciones Contestadas Answered Prayer

Gracias a una ofrenda los chicos están pintando la fachada del edificio en estos días. Pondré unas fotos en el blog cuando todo este mas bonito. Por mientras estoy contento por la fidelidad de Dios. Ha sido tan fiel en cuanto a las necesidades del edificio. Hablo del mantenimiento, la necesidad de mejorar unas cosas, todos los gastos, etc.

Después de orar mucho por los adolescentes de Puente Piedra, parece que el grupo está creciendo en números. El número de personas nos es importante pero nos alegra saber que los chicos están escuchando la palabra de Dios. Ahora tenemos que seguir orando por lo más importante, queremos que realmente conozcan al Señor.

Pastor Jaime me llamó por teléfono esta mañana para decirme que los adolescentes de San Vicente estarán yendo a Playa Hermosa mañana en la mañana. Van a hacer algo especial en la playa. ¡Que bueno! Sé que para algunos es tal vez un poco aburrido escuchar que tenemos que orar por los adolescentes pero es cierto. Viven con mucha presión y los que están con nosotros no han crecido en familias cristianas.

Thanks to an offering that we received the guys are painting the outside of the building these days. I’ll put some pictures on the blog when it gets a little nicer looking. In the mean time I’m just happy for what the Lord is doing in our midst. It’s been great to see His faithfulness regarding the building costs and all of the needs for upgrades and maintenance.

After much prayer for the teenagers of Puente Piedra, it seems that the group is growing in numbers. The number of people isn’t so important but it does make us happy to know that the kids are hearing the word of God. Now we have to keep praying for the most important thing. We want the kids to really know the Lord.

Pastor Jaime called me this morning. He told me that the teenagers of San Vicente are going to Playa Hermosa tomorrow morning. They’re going to do something special at the beach. That’s great. I know that for some people it’s probably a little boring when I keep asking for prayer for the teenagers but it’s really true. They live with so much pressure and the ones that are with us here haven’t been raised in Christian homes.

2 comments:

Anonymous said...

Briang, me alegro mucho por cómo el Señor te está utilizando para hacer llegar su palabra a muchas gentes que aún no le conocen o que como yo le conocen y estamos empezando a crecer en la fe Cristiana. Espero que ueda seguir creciendo y ser útil en la viña el Señor; oren por favor por nosotros. Les queremos y extrñamos mucho. Saludos a todos

Anonymous said...

That is always great and encouraging to read what the Lord is doing in your midst. I wish I could be there to help at least for a week but as the gas prices goes higher, the airfares too. Keep on the Good and faithful work for His kingdom.
Be blessed
Michael