Wednesday, August 09, 2006

Cristo como Amigo Christ as a Friend


Puedes consolarte en gran manera por el hecho que tienes a un amigo en Cristo Jesús. Es inmutable, invariable. La constancia es vista correctamente como una calidad indispensable y deseada en un amigo. Que no sea inconstante, porque si fuera así no podríamos depender de él como un amigo seguro y estable. ¡Cuan excelente su amistad (La de Jesús) es! Puedes aprenderla estudiando su manera de tratar a los discípulos en la tierra. Él, los trataba como un padre tierno hace con sus hijos, humildemente enseñándoles, conversando con ellos en una manera amigable. Siempre estaba listo a demostrar misericordia, ayudarles y perdonar sus debilidades. Jonathan Edwards, Sermons of Edwards, 1738. (Sermones de Edwards, 1738.)

“You may greatly comfort yourself that you have an unchangeable friend in Christ Jesus. Constancy is justly looked upon as a most necessary and most desirable qualification in a friend. That he be not fickle, and so that his friendship cannot be depended on, as that of a steady sure friend. How excellent his (Jesus’) friendship is, you may learn from his manner of treating his disciples on earth, whom he graciously treated as a tender father his children, meekly instructing them, most friendly conversing with them, and being ready to pity them, and help them, and forgive their weaknesses.” Jonathan Edwards, Sermons of Edwards, 1738.

No comments: