Monday, May 08, 2006

La Mudanza Moving

Ya faltan solo 10 días para hacer nuestra primera reunión en el nuevo local. Ya tenemos que salir del lugar donde estamos. Tenemos hasta el Domingo no más. Por favor, oren por nosotros porque hay mucho que hacer todavía. Falta terminar el techo, pintar el salón, poner las luces, comprar el tapizón, terminar la entrada, mudar a la familia Vander Kodde, terminar los baños en el departamento (oren por el gasfitero que muchas veces no viene a trabajar), etc.

Only 10 more days until we will have our first meeting in the new building. We have to be out of our present location and so we don’t have another choice. We have permission to be in this place until Sunday and that’s it. Please pray for us because we have a lot to do yet. We have to finish the roof, paint the room, put the lights, buy the carpet, finish the entrance, move as a family, finish the bathrooms in the apartment (please pray for the plumber, a lot of times he doesn’t show up to work), etc.

No comments: