Friday, May 26, 2006

Deuteronomy Deuteronomio

And of Levi he said:
“Let Your Thummim and Your Urim be with Your holy one,
Whom You tested at Massah,
And with whom You contended at the waters of Meribah,
9 Who says of his father and mother,
‘I have not seen them’;
Nor did he acknowledge his brothers,
Or know his own children;
For they have observed Your word
And kept Your covenant.
10 They shall teach Jacob Your judgments,
And Israel Your law.
They shall put incense before You,
And a whole burnt sacrifice on Your altar.
11 Bless his substance, Lord,
And accept the work of his hands;
Strike the loins of those who rise against him,
And of those who hate him, that they rise not again.”
[1]

The Urim and the Thummim was the way that God’s people in the Old Testament were to seek the will of the Lord. Here we see that Moses proclaims a blessing over Levi. This tribe was to be blessed in knowing the will of the Lord and then being able to work out that will in their daily lives. Not having to worry about favoring one person over another in the bad sense of the word, not having to worry about our children, being able to put them into the hands of the Lord, these things are a blessing from God. There is nothing better than knowing that you’re in the place where God wants you and then being able to serve Him wholeheartedly without any reserves. When we’re at that place we don’t have to worry about anything in the world. Help me to remember it Lord.

A Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim sean para tu varón piadoso, A quien probaste en Masah, Con quien contendiste en las aguas de Meriba,
Quien dijo de su padre y de su madre: Nunca los he visto; Y no reconoció a sus hermanos, Ni a sus hijos conoció; Pues ellos guardaron tus palabras, Y cumplieron tu pacto.
Ellos enseñarán tus juicios a Jacob, Y tu ley a Israel; Pondrán el incienso delante de ti, Y el holocausto sobre tu altar.
Bendice, oh Jehová, lo que hicieren, Y recibe con agrado la obra de sus manos; Hiere los lomos de sus enemigos, Y de los que lo aborrecieren, para que nunca se levanten.


En el Antiguo Testamento el pueblo de Dios usaba el Urim y el Tumim para conocer la voluntad de Dios. Vemos en este pasaje que Moisés proclama una bendición sobre Leví. La tribu de Leví era la tribu que fue bendecida con el poder de conocer la voluntad de Dios y luego ponerla en la práctica en su vida cotidiana. No tener que preocuparse por mostrar favoritismo a una persona u otra en el mal sentido, No tener que preocuparnos por nuestros hijos, sino dejarlos en las manos de Dios, estas cosas son bendiciones de Dios. No hay nada mejor que saber que estamos en el lugar donde Dios quiere que estemos. Así podemos servirle sin reservas y de todo corazón. Cuando estamos en un lugar así con el Señor no tenemos que preocuparnos por nada en el mundo. Señor, ayúdame a recordarlo.

[1]The Holy Bible, New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.

No comments: