Tuesday, August 28, 2007

Fuimos al distrito de Yauyos ayer porque escuchamos de los problemas que están enfrentando los pueblos allí por causa del terremoto. Algunos pueblos de Yauyos están bien lejos y muy aislados. Por eso no llega el apoyo necesario. Definitivamente Dios nos guió a un pueblo bien aislado. Es difícil llegar hasta allí. El pueblo se llama Cusi. Fue un viaje bien difícil, largo y un poco peligroso. Experimentamos sentiemientos de frustración y gozo y necesitabamos ejercer la fe en el Señor en varias oportunidades. Al final terminamos ministrando, pero siendo ministrados más por el Señor. Quiero animarlos a ver las fotos en el blog de Pastor Jaime de Cañete http://koinonia-canete.blogspot.com/ y de Robin y Tracy http://trshelley.blogspot.com/ . Son fotos del viaje y algunas son muy buenas.

Mi corazon se conmueve cuando veo la necesidad espiritual del pueblo. Aquí pongo unas cuantas fotos también.

We went to the district of Yauyos yesterday because we heard that the people were having problems due to the earthquake. Some of the villages of Yauyos are really far away and isolated. For that reason, they don't receive much help. We were definitely lead of the Lord in this trip. He lead us to a place that's hard to get to. The village is called Cusi. It was a long, difficult and dangerous trip. We experienced frustration and joy and we really needed to exercise our faith in the Lord at various times. In the end we ministered to the people but we were ministered to much more. I want to encourage you to take a look at some of the pictures of our trip. You can see them on Pastor Jaime's blog at Iglesia Cristiana Koinonia Cañete http://koinonia-canete.blogspot.com/and at Robin and Tracy's blog too.http://trshelley.blogspot.com/

My heart has really been moved again by the spiritual need of the peruvian people. I'm putting a few pictures here as well.

No comments: