Wednesday, October 24, 2007

Temblor, Incendio. Tremor, Fire


Mañana...

Ha sido un día interesante. En la mañana hubo un temblor mas o menos fuerte. La gente se asustó.


Tarde...

Acabo de tomar una foto de un omnibus que se incendió hace unos minutos. Mis hijos me llamaron para avizar que había un incendio. Escuché a los bomberos pero estaba ocupado y no quería salir de la oficina. Cuando escuché y sentí la explosión salí a la calle para tomar una foto. No sé que ha pasado. Espero que todos hayan podido salir del carro sin sufrir ningún daño.



Morning...

It's been an interesting day. This morning there was a pretty strong tremor. The people got a little scare out of it.


Afternoon...

I just took a picture of a bus that caught on fire a few minutes ago. My children were calling me to let me know about the fire. I heard the firemen too, but I was busy doing some things in the office and I didn't want to leave. When I heard the explosion and felt it as well I went out to take the picture. I don't really know what happened. I hope everyone was able to get out of the bus without being hurt.

No comments: