Thursday, November 01, 2007

El Show Comenzó con Alabanza. The Show Began With Praise

Ricardo tocó la guitarra y Pilar estaba apoyando en todo. Gracias a todos los que apoyaron en muchas cosas. Fue bueno ver como casi toda la iglesia colaboró en algo. Es mucho trabajo preparar un evento así. Estamos muy contentos por lo que hizo Dios a través de su pueblo.

Ricardo played the guitar and Pilar was helping in everything. Thanks to everyone that helped in so many ways. It was good to see that almost everyone in the church helped in some way. It´s a lot of work to prepare for an event like this. We´re so happy with what the Lord did through His people.




Los niños alabaron al Señor con muchas ganas. Se portaron muy bién a pesar de no tener mucho espacio. Gracias niños por escuchar y obedecer. Nos dan ganas de hacerlo otra vez el año que viene si Dios permite.
The children praised the Lord with a lot of enthusiasm. They behaved very well even though there wasn´t a lot of space. Thanks for listening and obeying, children. You encourage us to do it all over again next year, God willing.


No comments: