Demasiado Grande. Too Big

La mayoría de nosotros -que Dios nos perdone- somos demasiado grandes para que Dios nos use. Estamos tan llenos de nuestros esquemas y maneras de hacer las cosas. Dios nos tiene que humillar, quebrantar y vaciar. Tan bajo nos tiene que poner que necesitamos toda palabra de ánimo del cielo para poder asumir la tarea y atrevernos a seguir adelante en su voluntad. El mundo habla de la ley del más fuerte, pero Dios da esfuerzo al cansado y multiplica las fuerzas del que no tiene ninguna. Él perfecciona su poder en la debilidad; Él usa lo que no es para deshacer lo que es.
Alan Redpath. Victorious Christian Living (Viviendo la Vida Cristiana Victoriosa) página 27.


Most of us, God forgive us, are too big for God to use. We are too full of our own schemes and of our own way of doing things. God has to humble us and break us and empty us . So low, indeed, must God make us that we need every word of encouragement from heaven to enable us to take on the job and dare to go forward in the will of God. The world speaks about the survival of the fittest, but God gives power to the faint and He gives might to those who have no strength. He perfects His strength in weakness; He uses the things that are not to bring to nought the things that are.
Alan Redpath. Victorious Christian Living page 27.