Bueno, Aquí estoy entrando al mundo de los blogs. Espero pasar información por este medio a uds. hermanos para que puedan crecer en la fe conmigo. También quiero que tengan una manera de recibir información acerca de lo que está pasando en la iglesia aquí en El Peru a la vez. Me interesa escuchar de uds. también. Escribanme cuando puedan. La dirección es brianvanderkodde@bandalibre.com
Well, Here I am entering the world of blogging. I hope to pass along information to my brothers in Christ by this means. Information that will help us grow together in the faith. I am also interested in letting you all know what is happening with the church here in Peru. I would like to here from you too. Write me when you can. The address is brianvanderkodde@bandalibre.com
Gracias al Señor por experiencias que no esperamos. Las sorpresas que el Señor nos da aveces son maravillosas. El domingo 25 planeamos pasar tiempo con la familia porque hicimos un culto especial en la iglesia en noche buena. Terminamos de tomar desayuno cuando llegaron 5 personas nuevas esperando llegar a un culto dominical. Conocí a 2 de estas personas cuando viajé a Ayacucho hace un mes. Ellos llegaron a la iglesia por la primera vez la primera noche que prediqué. Ahora estaban aquí en Lima de visita y entonces vinieron a visitar la iglesia. Invitaron a 3 familiares Limeños. Les invitamos a pasar y nos pusimos a conversar. Después de un poco más de dos horas las cinco personas entregaron sus vidas a Cristo. Una de las personas me dijo que su vida estaba vacia y que hace unos meses atrás estaba buscando a Dios. Otra persona me dijo que hace tres meses comenzó a leer la Bíblia pero no había entendido mucho todavía. Las otras tres personas hacían muchas preguntas. Que bueno es recibir un regalo tan grande en la navidad!
Thanks to the Lord for giving us experiences that we don´t expect. The surprises that the Lord gives us from time to time are awesome! Sunday the 25th we planned to have some family time because we did a special christmas service on Christmas Eve. We finished breakfast when 5 people arrived expecting a Sunday service. I met 2 of the people when I went to Ayacucho a month ago. They arrived to the church there for the first time on the first night that I preached. They had come to Lima for a visit and so came to visit the church here. They invited 3 family members that live in Lima. We invited them to come in and we started talking. After a little more than 2 hours each of the five people gave their lives to Christ. One of them told me that her life was empty and that a few months before she had begun looking for God. Another one of the women told me that a few months ago she had started reading the Bible but hadn´t understood much yet. The other three asked a lot of questions. What a great Christmas gift!
No comments:
Post a Comment