VBS in Cañete. Escuela Bíblica de Verano en Cañete

Five teens from Koinonia Santa Rosa de Villa and four adults from Koinonia Surco have been doing VBS in Cañete this week. The theme has been, "Searching for Eternal Treasure." Each day there has been Bible teaching about the theme. There have been games, arts and crafts and refreshments too. Tomorrow will be the last day.

Cinco adolescentes de Koinonia Santa Rosa de Villa y cuatro adultos de Koinonia Surco están en Cañete donde están haciendo la Escuela Bíblica de Verano. El tema ha sido, "En busca de Tesoro Eterno." Cada día han hecho una enseñanza bíblica acerce del tema. Los niños han hecho juegos y manualidades y han comido y tomado su refresco cada día también.

Vacation Bible School Santa Rosa. Escuela Bíblica de Verano Santa Rosa de Villa

Here is the majority of the people that participated in the Vacation Bible School in Santa Rosa this year. This has been the best school that we´ve done so far for varios reasons. Thanks to all of you that helped us in so many ways. Now we´re planning for VBS in Cañete in a few weeks.

Aquí están la mayoria de los que participaron en la Escuela Bíblica de Verano esta año. Ha sido la mejor escuela que hemos hecho hasta la fecha por varios motivos. Gracias a todos los que han colaborado con nosotros. Ahora estamos planeando ir a Cañete para poder enseñarles a los niños allí.

Escuela Bíblica de Verano

There was time for games and fun.
Hubo tiempo para juegos y diversión.

Vacation Bible School

The older children and teens helped out a lot. Here they´re ready to act out a Bible story.
Los niños mayores a y los adolescentes ayudaron bastante. Aquí están listos para actuar y así enseñar una historia de la Biblia.

Escuela Bíblica de Verano

Here´s another picture of the children.
Aquí va otra foto de los niños.

Vacation Bible School

The children received something to drink and a snack each day.
Los niños recibieron un refresco y algo de comer todos los días.

Escuela Bíblica de Verano

Luiggi and Pedro came from C.C. Surco to help us along with others.
Luiggi y Pedro llegaron de C.C.Surco para apoyarnos junto con otros.

Vacation Bible School Santa Rosa de Villa

There was a different craft for the children to do each day.
Los niños hicieron una manualidad nueva cada dia.

Escuela Bíblica de Verano Santa Rosa de Villa

There wasn´t a lot of extra room but the children didn´t mind.
No hubo mucho espacio extra pero no les importaba a los niños.

VBS in Santa Rosa. Escuela Bíblica de Verano en Santa Rosa

The children had to sign in before participating.
Los niños tuvieron que darnos sus nombres antes de participar.